Paintings. Martine Dahm.

Artist will be presented on Saturday 03.07.2021 and on Sunday 04.07.2021 from 15h00 to 19h00.

Ënnert mengem neie Kënschtlernumm MADAM erfëllen ech mir mat menger éischter Ausstellung „Faarweg Impressioune vum Bam“ souzesoen ee perséinlechen Dram: als Kënschtler meng Biller auszestellen.

D’Inspiratioun fir dës Ausstellung ass mir wärend Spadséiergäng mat menge Kanner duerch de Bësch komm: ech wollt d‘Beem op verschidden Aart a Weisen duerstellen. Et ginn onendlech vill Zorte vu Beem an hiert Ausgesinn gëtt beaflosst vun de Joreszäiten a vum Alter, mee och vun der Situatioun an där se wuessen: am Grupp oder eleng, ageschränkt oder mat vill Plaz, am Liicht oder am Schied... Dës Villfältegkeet hunn ech probéiert op menge Biller festzehalen, an dat aus enger Mëschung vu Realitéit an Abstraktioun. A menge Biller fënnt een e gewëssen Afloss vum Impressionismus, dat well säit laangem meng beléiftste Kënschtlerbeweegung ass.

Sous mon nom d’artiste MADAM, je réalise un rêve de longue date en exposant mes œuvres lors de ma première exposition intitulée « Impressions colorées de l’arbre ».

L’inspiration pour cette exposition m’est venue lors de promenades avec mes enfants à travers la forêt : représenter les arbres au fil des saisons et dans différentes situations. Il existe une infinité de variétés d’arbres et ils changent le long des saisons et de leur âge, mais aussi selon la situation dans laquelle ils poussent : en groupe ou en solidaire, en espace restreint ou libre, dans la lumière ou dans l’ombre… Je voulais fixer cette diversité avec un mélange de réalité et d’abstraction dans mes tableaux. Dans ma peinture on peut trouver l’influence des impressionnistes, mon époque préférée dans l’histoire de l’art.