Roland Meyer, Buchautor und Lehrer, liest Auszüge des Buches “Marisha. D’Meedchen aus dem Faass” (auf Luxemburgisch) von Gabriele Heinemann für Grundschulklassen.

Zusammenfassung des Buches: Es war kein Versteckspiel, aber ein verdammt gutes Versteck. Wo andere Kinder beim Spielen abenteuerlustig für ein paar Minuten hineinkriechen, muss Marisha eineinhalb Jahre ausharren. In einem dunklen Fass!

Dieses Buch erzählt die wahre Geschichte der kleinen Marisha, die ohne Vater und Mutter ganz tapfer sein muss. Marisha ist Jüdin und darf nicht gefunden werden. Wie schafft man das? Und wer hat ihr dabei geholfen? In kindgerechter Sprache erzählt Gabriele Hannemann von der Flucht aus dem Ghetto, vom Hunger, von der Angst, vom Tod und vom Überleben Marishas bis hin zu ihrer Überfahrt auf der Exodus nach dem Land Israel.

Mit dieser authentischen Geschichte aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges ermöglicht Gabriele Hannemann Kindern eine kindgerechte, emotional ansprechende und sensible Erstbegegnung mit der Shoah.

Roland Meyer, auteur et instituteur, lit des extraits du livre « Marisha. D’Meedchen aus dem Faass » (en langue luxembourgoiese) à des classes de l’enseignement fondamental. Le ZpB mettra du matériel pédagogique accompagnant la lecture à disposition des enseignant(e)s. De plus, le ZpB se charge de l’organisation et prend en charge les frais de la lecture.

Résumé du livre: Ce n’était pas un jeu de cache-cache, mais c’était une sacrée bonne cachette. Là où d’autres enfants se cachent pendant quelques minutes pour jouer à l’aventure, Marisha doit tenir bon pendant un an et demi. Dans un tonneau sombre !

Ce livre raconte l’histoire vraie de la petite Marisha, qui doit être très courageuse sans son père et sa mère. Marisha est juive et ne doit pas être trouvée. Comment gérez-vous cela ? Et qui l’a aidée ? Dans un langage adapté aux enfants, Gabriele Hannemann raconte l’histoire de la fuite de Marisha du ghetto, de sa faim, de sa peur, de sa mort et de sa survie, jusqu’à son passage sur l’exode vers la terre d’Israël.

Avec cette histoire authentique de l’époque de la Seconde Guerre mondiale, Gabriele Hannemann permet aux enfants d’avoir une première rencontre avec la Shoah qui soit à la fois conviviale, émotionnellement attrayante et sensible.