(LU)
2018 hat ech d’Méiglechkeet eng Zäit an deem vill diskutéierten an ëmkämpften 'Hellege Land' (Israel a Palestina) ze liewen, ze reesen a Fotoen ze maachen. Déi Fotoen bidden eng Außeperspektiv op alldeeglech Momenter: Se verschéineren näischt, verstoppen näischt a wëllen och net uerteelen oder ukloen. D‘Zil vu menger Fotografie ass et, Mënschen op eng éierlech an niichter Aart a Weis an hirem Liewensëmfeld ze weisen a festzehalen. Esou, wéi ech se gesinn hunn.  D’Fotoen wäerten de ganze September 2019 am Ancien Cinéma zu Veianen ze gesi sinn. Op de Vernissage, deen de 7. September stattfënnt, bass Du häerzlechst agelueden. Ech géif mech freeën Dech deen Owend ze gesinn!
Liz

(ENG)
In 2018, I had the opportunity to live, travel and take photos in the controversial and much disputed ‘Holy Land’ (Israel and Palestine). These photos offer an outsider’s perspective on everyday moments: They don‘t embellish, accuse or condemn; they‘re not holding back or hiding anything. The purpose of my photography is to simply and honestly show people in their environment as I saw them. The photos will be on show at the Ancien Cinéma in Vianden for the entire month of September 2019. You are warmly invited to join us for the vernissage on the 7th of September. I hope to see you there!
Liz